Oppdag Tyrkia med Mehmet Øzdemir – Din norsktalende guide i Tyrkia

TOPRAK ANA og JORDMOR
«Toprak Ana»-begrepet stammer fra både mytologiske og kulturelle røtter i tyrkisk kultur. Det gjenspeiler den sterke forbindelsen tyrkerne historisk har hatt til naturen. Her er en forklaring på opprinnelsen og betydningen:

Tyrkisk mytologi og sjamanisme:

I de gamle trosretningene til tyrkerne (sjamanismen) ble naturen betraktet som hellig. Himmelens gud (Tengri) og jordens og vannets ånder ble sett på som livets kilder.

Yer-Su Ånder: I tyrkisk mytologi representerer «Yer-Su» (jord og vann) fruktbarhet og livets grunnlag. Disse åndene beskytter naturen, og folk viste dem respekt for å sikre overflod.

«Toprak Ana» kan sees som en videreføring av disse forestillingene, hvor naturen har en morsrolle.

Matriarkalsk kultur og naturens symbolikk:

I gamle tyrkiske samfunn ble kvinnens evne til å gi liv ofte assosiert med naturens fruktbarhet. Jorden, som tar imot frø og gir vekst, ble sett på som en mor.

Jorden ble kalt «mor» fordi den ikke bare gir liv, men også støtter menneskets overlevelse gjennom avlinger.

Nomadisk livsstil og jordbruk:

Selv under den nomadiske livsstilen var jorden essensiell for å opprettholde liv, enten det var gjennom beite for husdyr eller jordbruk etter overgangen til et mer bofast liv.

Jorden symboliserte livets og dødens kilde – ettersom menneskene både levde av jorden og vendte tilbake til den etter døden. Denne syklusen førte til at jorden ble sett på som både livets og dødens mor.

Litteratur og folkekultur:

I tyrkisk folklore og mytologi representerer «Toprak Ana» overflod, livets kretsløp og moderlig omsorg. I Anatolia blir jorden ofte sett på som en hellig og omsorgsfull figur.

Uttrykk og ordtak understreker denne respekten:
For eksempel betyr «Toprak anamızdır» («Jorden er vår mor») at menneskene er avhengige av og bør vise takknemlighet overfor jorden.

JORDMOR

Den metaforiske forbindelsen mellom natur og mennesker:

Ordet «Ana» (mor) i tyrkisk kultur symboliserer kjærlighet, beskyttelse og medfølelse. På samme måte gir jorden oss alt vi trenger for å overleve. Derfor oppsto metaforen «Toprak Ana».

Til slutt er «Toprak Ana» et begrep som forener mytologiske, religiøse og sosiale elementer i tyrkisk kultur, og det uttrykker en dyp takknemlighet og respekt for naturen.

Det norske ordet «jordmor» kommer etymologisk fra ordene «jord» (jord, bakken) og «mor» (mor). Historisk sett er dette ordet nært knyttet til fødsel og liv. «Jordmor» betyr bokstavelig talt «en som hjelper en mor med å bringe liv til verden» og bærer med seg en dyp symbolikk. Her er en forklaring på opprinnelsen og betydningen:

«Jord» (Jord, bakken):

Ordet «jord» stammer fra gammelnordisk (Old Norse) «jörð,» som betyr jord eller verden.

Jorden representerer livets grunnlag og syklusen av vekst og fornyelse. På samme måte er fødsel en ny begynnelse og en forlengelse av livets syklus.

I denne sammenhengen symboliserer «jord» både naturen og livets kontinuitet.

«Mor» (Mor):

Ordet «mor» representerer omsorg, livgivning og beskyttelse. Morens rolle i å gi liv og oppdra barnet har alltid vært ansett som hellig og livsviktig.

Jordmødre (jordmor) har tradisjonelt blitt sett på som støttespillere for mødre i prosessen med å bringe nytt liv til verden.

Utviklingen av «Jordmor»-begrepet:

Fra middelalderen, spesielt i rurale områder, var jordmødrene essensielle figurer som hjalp kvinner under fødsel og sørget for deres helse og barnets helse.

Begrepet «jordmor» oppsto som en naturlig beskrivelse av denne rollen: en som hjelper livet til å vokse og komme til verden, akkurat som frø vokser i jorden.

Fødsel ble sett på som en del av naturens syklus, og jordmoren spilte en viktig rolle i denne syklusen.

Metaforisk og symbolsk betydning:

Sammensetningen av «jord» og «mor» reflekterer forbindelsen mellom fødsel og natur.

Menneskets fødsel kan sammenlignes med frø som spirer i jorden: Jorden (jord) er kilden til livet, og moren (mor) er den som nærer og bringer det til verden.

Konklusjon:

Ordet «jordmor» bærer med seg en dyp symbolikk som knytter fødsel til naturens syklus. Jord (jord) er grunnlaget for liv, og mor (mor) er den som gir næring til dette livet. Dette begrepet uttrykker en dyp respekt for både livets begynnelse og moderrollen.

Felles forbindelse:

Begge ordene symboliserer livets begynnelse, fødsel og en form for «moderskap».

«Toprak Ana» er en naturfigur som skaper og nærer livet, mens «jordmor» er personen som hjelper et nytt liv til å komme til verden.

Begge understreker menneskets forbindelse til naturen og livets syklus.

Derfor kan begge ordene i en kulturell kontekst knyttes til begrepet «livgiver».